医療・観光通訳


通訳の概要
Overview of interpretation

 

 

医療・美容通訳
Medical/Beauty interpretation
翻訳業界希少!医療出身者による完全通訳
通訳者は中国の医療界出身
東京大学医学部大学院卒
常勤待機
より正確で確実な通訳を保証
<医療通訳実績>
・心臓弁膜手術(順天堂大学順天堂医院)
・大腸がん手術(聖路加国際病院)
・胆嚢炎手術(虎の門病院)
・乳がん手術(東京女子医大病院)
・不妊治療(慶応義塾大学病院)
・前立腺肥大症(東京慈恵会医大病院)
・糖尿病減量手術(四谷メディカルキューブ)
・虫垂炎手術(大阪赤十字病院)
・健康診断、人間ドック、美容整形、外来通院、処方、検査等
(国際医療福祉大学三田病院、東京都済生会中央病院、山王病院、榊原記念病院、がんセンター中央病院 築地、東京都立駒込病院、六本木クリニック、湘南美容外科クリニック、など)

<料金・御見積例>
・最初の1時間10,000円(交通費、消費税別途)、以降5,000円/1時間
・都内1日パック、8時間4万円(送迎サービス付)
・出張1日パック、10時間5万円+交通宿泊費(実費)
・予約/臨床資料翻訳/薬代行、御見積無料

*御見積無料(但し内容が不確定の場合は、目安としての金額になります)
*料金は対象の人数、内容、場所によって変動します。
*長期派遣の場合は、割引料金が適用されますのでお問い合わせください。
 

 

観光通訳
Tourist interpretation
通訳歴 10 年以上のベテラン通訳者多数在籍
日本の歴史から最新事情まで詳しい
観光ガイド、買い物ガイド
団体・個人OK
ホテル・レストラン・チケット予約代行
配車・空港送迎
 

<料金・御見積例>
・最初の1時間5,000円(交通費、消費税別)、以降3,000円/1時間
・都内の1日パック、8時間30,000円(車送迎サービス付き、ただし駐車場・ガソリン・高速代実費)
・出張1日パック、10時間40,000円+交通宿泊費(実費)
・空港送迎:成田空港→都内ホテル 15,000円、羽田空港→都内ホテル 8,000円(高速代実費)
・ホテル・レストラン・チケット予約代行、御見積無料

*見積無料(ただし、内容が不確定の場合は、目安としての金額になります)。
*料金は対象の人数、内容、場所によって変動します。
*長期派遣の場合は、割引料金が適用されますのでお問い合わせください。

 

 

タイトルとURLをコピーしました