4_tw_4-1_医療・観光通訳

醫療/觀光口譯
Medical/Tourist Interpretation

口譯服務簡介
Overview of Interpretation

 

醫療/美容口譯服務
Medical/Beauty interpretation

本公司擁有多名醫療界出身翻譯人員
可提供專業水準的醫療翻譯/口譯

＜醫療翻譯/口譯經歷＞
・心臟弁膜手術(順天堂大學順天堂醫院)
・大腸癌手術（聖路加國際病院）
・膽囊炎手術（虎之門病院）
・乳癌手術（東京女子醫大病院）
・不孕治療（慶應義塾大學病院）
・前立腺肥大症（東京慈惠會醫大病院）
・糖尿病減量手術（四谷MedicalCube）
・闌尾炎手術（大阪紅十字病院）
・健康檢查、精密檢查、美容整形、門診、住院、處方、一般檢查等。
  （國際醫療福祉大學三田病院、東京都濟生會中央病院、山王病院、榊原紀念病院、
   癌中心中央病院 築地、東京都駒込病院、六本木診所、湘南美容外科診所等）

＜費用示例＞
・起始1小時10000日元（交通費、消費稅另計）、之後5000日元/1小時
・東京都內1日套餐，8小時40000日元（含車載服務）
・出差1日套餐，10小時50000日元、交通住宿費用等另計。
・預約/臨床資料翻譯/代理領藥，費用可洽詢。

*  請洽詢費用（內容不確定時的報價爲暫定費用）
*  費用依人數、內容、地點而變動。
*  1週以上長期利用者可享用優惠價格。

觀光口譯服務
Tourist interpretation

口譯經驗10年以上的口譯人員
詳細通曉日本歷史和最新日本資訊
觀光導遊、購物嚮導
團隊/個人OK
旅店/餐廳/門票 代理預約
專車/機場接送

＜導遊費用示例＞
・起始1小時5000日元（交通費、消費稅另計），之後3000日元/1小時
・東京都內1日套餐，8小時30000日元（車載服務。停車位、汽油、高速公路等費用另計）
・出差1日套餐，10小時40000日元、交通住宿費用等另計。
・機場接送：成田機場↔ 東京都內，15000日元。羽田機場↔東京都內，8000日元（高速公路費用另計）
・代理預約旅店、餐廳、門票等，費用可洽詢。

*  請洽詢費用（內容不確定時的報價爲暫定費用）
*  費用依人數、內容、地點而變動。
*  1週以上長期利用者可享用優惠價格。